To retweet a tweet click on it on the timeline to open the Single Tweet view and then click on the double arrow button on the top right (in between the Reply and Favorite buttons). Then press Yes.

You can also Retweet a tweet by long pressing the tweet to open the context menu and pressing Retweet.