delete a direct message

Delete individual direct messages by swiping across the speech bubble from left to right, then pressing, "Delete".